Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Aventuras em Marte era registrado na Ancine? Não lembro dele na lista dos 123 episódios regulares...

Pra mim a maior diferença entre BKS/Parisi e Gota Mágica está no tom. Enquanto a BKS deu um tom bem clássico e sofisticado ao programa, a Gota fez algo muito mais escrachado e contemporâneo, talvez mirando no linguajar e no timing dos humorísticos da época.

Dito isso: prefiro a Gota.

Considerando que você tenha algo a agregar e não tenha upado o tópico só por upar, é.

John Charles Fiddy escreveu: ↑

09 Abr 2024, 20:39

Sim, pois Pintores Amadores é a mesma coisa da Saga do Pintando o Sete

Não vi citação a Pintando o Sete, e sim a Chirimoia e Leiteiro...

Chamone escreveu: ↑

09 Abr 2024, 17:43

Por isso eu estou sempre caçando essas dublagens de 1984 mas a Lista CH mais uma vez se revela inútil, aponta como 'dublagem perdida', mesmo que ela tenha registros caseiros então não tem como saber o que realmente não tem alternativa.

segue avisando amigão

Cara, o conteúdo é ótimo mas se encaixa aqui, então fundi os tópicos.

Sobre o que você disse: acho que não teve episódio "estragado" pela Maga. Alguns parecem monótonos por causa da dublagem do lote de 90, feita em ritmo industrial, mas ainda assim não consigo considerar um estrago.

John Charles Fiddy escreveu: ↑

08 Abr 2024, 23:33

Outra coisa que esqueci de mencionar, assim como outros de 73, esse episódio parece que ainda não saiu do forno, ou seja enrolada, sem profundidade como por exemplo a chirimoia de 73 ou o leiteiro

Então nunca saíram, porque nos remakes de 78 e 76 as histórias ficaram do mesmo jeito.

Lembrei de mais uma: "O ensaio" (1973). Fala sério, o monólogo do contrarregra é das melhores coisas que já vi na vida.

1973.

Uma só se resume ao Seu Madruga a tomar tapas e ficar na porta da Florinda falando dos peixes, além da morte dolosa do Gato. A outra de 20 tem o Nhonho imitando o Chaves, ele chamando a dona de feia, chiquinha brigando com a florinda, etc Mas aí tu ignora o diálogo inicial, "reino mineral, reino ve...

John Charles Fiddy escreveu: ↑

06 Abr 2024, 21:58

acho essa de 73 bem chatinha e enrolada

Ela tendo 12 minutos e a outra 20...

Entre tantos, cito "Por uma mulher formosa" (1973). As letras do duelo são muito boas e todas as gags são maravilhosas ("mesmamente" / "com estas mãos, empunhando a enxada até ver sair sangue").

Tchuim tchuim tchum claim...

Não sei ao certo. Talvez não tenha sido exatamente uma "descoberta", porque quando criança eu não dava importância a essas coisas, então provavelmente eu vi e não notei nada de diferença.

ah ta, então segue nos avisando!