Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

É a pressa pra lançar antes que esfrie ou alguém poste antes...

Tem a maior cara de gracinha do Peterson.

No final no clipe a Cecília dá uma risada que não tem no original, e ficou muito bom, pois tinha uma reação ali. Alguns cacos que não existem no original são bem vindos até. Na Maga alguns foram bem marcantes, como o "Nem almocei hoje para arrasar com a festa". Problema é que na SDVC não eram só ca...

A primeira voz*

Creio que o Daniel tava seguindo o original, e saiu que nem o original. No vídeo o Chapolin animadasso falando "kkkkkk os palhaço" e no áudio o desânimo.

É mesmo, a Televisa não poderia mais bloquear os vídeos do YouTube na teoria, certo?

Ou não, porque ainda estão com os episódios?

Netflix, esse é o seu momento!

"Mesmo se na cara lhes atirem um pastelã-AAAAAI!!!"

Parabéns a ambos!

Acabou...

Parabéns ao Multishow pela exibição incrível, foi ótimo enquanto durou.

Não vou fazer escândalo e nem textão de despedida sem estar com esse sentimento todo em cima disso, só pra ganhar likes.

Só acho bom que os SBTistas tenham perdido isso, pra aprenderem. Que volte em outro lugar, pra ser tratado de forma digna.

Não é porque é mais comum aqui, é porque é o que foi dito. Se foi dito limonada originalmente, o correto seria manter limonada na adaptação, porque eu duvido que a Maga fosse mexer nisso pra enfiar algo que não estava presente no diálogo original. Se a Maga já transformou até sanduíche de presunto ...

Pra mim tinha que ser água da Jamaica mesmo, adaptar pra limonada ou qualquer outra bebida só pq é mais comum aqui pra mim seria uma adaptação desnecessária. Não é porque é mais comum aqui, é porque é o que foi dito. Se foi dito limonada originalmente, o correto seria manter limonada na adaptação, ...