Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Como era a piada do "cuca lisinha" no áudio original? Não achei nenhum video do ep em espanhol com essa cena

Pequena correção: na sinopse de "O desjejum do Chaves", do desenho animado, a Chiquinha é mencionada em uma parte

2 que eu lembrei agora:

O primeiro bloco de "Vamos Todos a Acapulco" é remake do começo de "Um Triângulo Amoroso" (1974)

A segunda parte de "Tudo por um bolo" do desenho é remake do começo de "A grande festa" (1976)

Em qual episódio tem esse diálogo?

Dona Florinda: Podia ter me matado!
Seu Madruga: Não tenho tanta sorte.

O fato que eu sou mais familiarizado com alguns dos episódios "perdidos"/"semelhantes" de Chaves do que vários "comuns" chega ser até engraçado Eu me pergunto se várias pessoas da minha geração estão familiarizadas com esses episódios, ou pelo menos com o pacote de "perdidos" que o SBT costumava ex...

Ainda tem vários eps de Chaves e Chapolin publicados em 2006, mas todos divididos em 2 partes por causa do limite de tempo q tinha na época. O mais impressionante do vídeo de 2005 n era nem a idade, era que ele tinha os 20 minutos INTEIROS do episódio, tinha até gringo nos comentários perguntando co...

O upload no YouTube de "A galinha da vizinha é mais gorda que a minha" de dezembro de 2005 (que q eu me lembre foi o primeiro ep de Chaves a ser postado lá) foi derrubado?

Já devem ter feito remakes de episódios perdidos no desenho, fizeram de "Seu Madruga Carpinteiro" de 74 e pode ser que tenha mais, "Uma Brincadeira de Mau Gosto" e "Os Balões" também devem ser se as versões perdidas de 74 deles existirem Ainda bem que o "Chavonildo" não é perdido! Mas aí é outra co...

Já devem ter feito remakes de episódios perdidos no desenho, fizeram de "Seu Madruga Carpinteiro" de 74 e pode ser que tenha mais, "Uma Brincadeira de Mau Gosto" e "Os Balões" também devem ser se as versões perdidas de 74 deles existirem

Ainda bem que o "Chavonildo" não é perdido!

do reddit, especificamente esse post:

tradução:

Qual é o título da versão original dos anos 70 do episódio do Chapolin "mulher tirana marido banana" (1992)?

Ele aparece sim, quem não aparece é o Quico, e tem outro episódio com o restaurante também (ainda é bem pouco, dava pra fazer mais)

não sei o que é pior, o Quico com coronavírus ou o choro dele sendo escrito como "rr...u...ru....uu..." Por curiosidade, como seria a grafia correta do choro dele? Do jeito que o Nelson fazia, o mais próximo seria "arrrrrrr", não sei de onde tiraram esse "u" que nem o Villagrán, nem o Nelson, nem o...