Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

pwrmello escreveu: ↑

Hoje, 01:21

o que eu quero mesmo ver é os Episódios que ainda tem o seu madruga... esses sim são interessantes...

E vai continuar esperando... só dublaram de 88 pra frente

Algumas emissoras do exterior exibiam o programa Chespirito dos anos 80 cortando esquetes do Chaves / Chapolin pois já passavam em outras emissoras, ou talvez por a Televisa vender os direitos dos personagens separadamente. Eu só consigo imaginar que é o mesmo caso aqui

pwrmello escreveu: ↑

Hoje, 00:46

quando chega numa sansung entao, parece que ta com 120FPS

Não me digam que vocês realmente assistem coisas na TV com aquele negócio de interpolação de frames / suavização de movimento / etc ligado

Aquilo é um nojo... tem gosto pra tudo

Tem dois "comum" no meio da temporada de 88 de Chespirito na ListaCH. Surreal

Globoplay: Vamos disponibilizar 88 episódios de Chaves
SBT: Chaves de 88? É pra já

Ser pequeno tem as suas vantagens - 3.4

Chaves velho gordo imenso aposentado - 3.4

"tem que passar acapulco que vai dar 5"

O SBT poderia exibir o ser pequeno tem suas vantagens de 88 nesse domingo, só uns 8-9 minutos a mais (tirando abertura e créditos do episodio, já que nunca exibem, mas deviam) O programa que vem antes teria que terminar 08h15 por aí. 09h00 é horário local (e um dos mais lucrativos para afiliadas Br...

Se for pro +SBT, saberemos o título que eles usam para os esquetes em questão

Detalhe que me escapou aos olhos e percebi só agora. Nenhum dos dois esquetes de hoje estava na lista dos episódios dublados pela Herbert divulgados pelo Berriel/Valette lá em 2008

Será, então, que dublaram todos os esquetes de Chaves de 1988 em diante?

"eu sou muito corajosa porque o Chaves roubou meu pirulito" Suponho que é a clássica escorregada da tradução em confundir "coraje" com "coragem" - Por que em um dia você não traz chocolates, ou colar de pérolas, ou casaco de pele, ou último modelo? - Não liga pra isso... - Ou anel de noivado... - Li...

Aí eu pergunto: Será que dublou só as esquetes do Chaves mesmo ou os programas completos? A emissora pode vender avulso somente os episódios do Chaves? Provavelmente o SBT tinha em fitas todo o material do de Programa Chespirito de 1987 (?) a 1995 e resolveu dublar só quadros de Chaves por julgar q...

Pavi escreveu: ↑

Ontem, 23:00

a emissora dublou/redublou eles pra serem exibidos nas madrugadas dos anos de 2007/2008

Quem cacetes vai mandar dublar coisa pra exibir pras paredes de madrugada?

O intuito eram exibições especiais em maratonas...

Podem me detonar, falar o que quiser... mas eu não achei nada "ruim" essa dublagem da Herbert Richers. Aliás, eu diria até que ficou em alguns aspectos melhor que a Gota Mágica fez no Chaves. Gostei. Essa opinião parece unânime, sinceramente. Até nos comentários do Instagram a recepção foi positiva...

No dia que eu não acompanho a exibição desde o começo isso acontece

Nem peguei o esquete que aparece o Jaiminho